Ces chiffres sont fondés sur l’année civile indiquée. Les taux réels sont fondés sur les taux de la Banque du Canada. Les prévisions sont celles de RBC Banque Royale.
