Avion Disclaimer - RBC Royal Bank

^® / ^MC Marque(s) de commerce de la Banque Royale du Canada. RBC et Banque Royale sont des marques déposées de Banque Royale du Canada.

^‡ American Airlines et AADVANTAGE sont des marques déposées d’American Airlines, Inc. American Airlines n’est pas responsable des produits ou services offerts par les autres sociétés participantes. Esso et Esso Extra sont des marques déposées de la Compagnie Pétrolière Impériale Ltée. Utilisées sous licence. 2010 Travelocity.com LP. Tous droits réservés. Travelocity, Stars et The Roaming Gnome sont des marques de commerce de Travelocity.com LP. Dollars WestJet et Vacances WestJet sont des marques de commerce de WestJet Airlines Ltd. Shoppers Drug Mart, Pharmaprix, programme Shoppers Optimum, programme Pharmaprix Optimum, carte Shoppers Optimum, carte Pharmaprix Optimum, Shoppers Optimum et Pharmaprix Optimum sont des marques déposées de 911979 Alberta Ltd., utilisées sous licence. Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leur propriétaire respectif.

^† Pour que vous receviez la prime de 15 000 points RBC Récompenses, nous devons avoir approuvé votre demande. Les 15 000 points RBC Récompenses offerts en prime à l’adhésion figureront sur votre premier relevé mensuel. Les titulaires de cartes supplémentaires, ainsi que les titulaires de cartes existants d’une carte Visa Infinite Voyages RBC, Visa Platine Voyages, Visa Cathay Pacific Platine, Visa British Airways Platine^‡ RBC^® ou Visa Privilège RBC Récompenses au début de la période d’admissibilité de l’offre, qui présentent une demande de carte Visa Infinite Voyages RBC ou effectuent un transfert vers celle-ci, ne sont pas admissibles à cette offre. La présente offre ne peut pas être combinée à une autre offre. Selon le barème d’échange des primes voyages aériens, les échanges de points contre des billets d’avion commencent à 15 000 points pour un vol court-courrier aller-retour en classe économique dont le prix ne dépasse pas 350 $. Le voyageur est responsable de toutes les taxes, frais de service et suppléments. Pour en savoir plus, notamment à propos des directives relativement à l’échange de points contre un voyage aérien en classe affaires, rendez-vous au www.rbc.com/primesvoyages

^†† Pour que vous receviez la prime de 25 000 points RBC Récompenses, nous devons avoir approuvé votre demande. Les 25 000 points RBC Récompenses en prime à l’adhésion figureront sur votre premier relevé de carte de crédit. Sont exclus de cette offre les titulaires de carte supplémentaire, ainsi que les personnes déjà titulaires d’une carte Voyages Visa Infinite Privilège RBC qui présentent une demande de carte Voyages Visa Infinite Privilège RBC pour Banque privée ou de passage à ce produit, ou vice versa. La présente offre ne peut pas être combinée à une autre offre. La Banque Royale du Canada se réserve le droit de retirer ou de modifier la présente offre en tout temps.

± Pour obtenir tous les détails sur la carte Visa Infinite Privilège, visitez le site www.visainfinite.ca/privilege/indice.jsp . Vous devez être un titulaire de carte Visa Infinite Privilège admissible et détenir une carte Visa Infinite Privilège valide pour profiter des offres, des avantages et des services Visa Infinite Privilège. L’adhésion est requise pour obtenir certains avantages et services. Les offres et les avantages ne sont pas transférables, et les réductions ne peuvent pas être jumelées à d’autres offres ou réductions. Ni Visa ni la Banque Royale du Canada ne sont responsables des demandes de règlement ou dommages pouvant découler de l’utilisation des avantages ou des services fournis par un tiers. Visa se réserve le droit de modifier ou d’annuler les offres, les avantages et les services à tout moment, sans préavis. Les offres, les avantages et les services offerts par l’intermédiaire de Visa sont assujettis à l’ensemble des conditions, y compris les conditions relatives aux fournisseurs. La politique de protection des renseignements personnels de Visa Infinite Privilège s’applique à tous les avantages et les services qui requièrent l’adhésion par l’intermédiaire du Service de conciergerie Visa Infinite Privilège ou du site Web ou de l’appli mobile de Visa Infinite Privilège, ou qui sont autrement fournis par ceux-ci. La collecte, l’utilisation et la divulgation des renseignements personnels des titulaires par les tiers fournisseurs de services et d’avantages aux titulaires d’une carte Visa Infinite Privilège sont assujetties aux politiques de protection des renseignements personnels de tels tiers.

^~ En vigueur depuis le 14 novembre 2013. Sous réserve des disponibilités.

* Les points RBC Récompenses sont attribués sur les achats nets seulement ; ils ne sont pas attribués sur les avances de fonds (y compris les chèques tirés sur une carte de crédit RBC Banque Royale, les transferts de solde, les opérations assimilées à des opérations en espèces et les paiements de factures qui ne sont pas des débits préautorisés établis avec un commerçant), les frais d’intérêts ou les autres frais. Les crédits de retour et les ajustements réduiront ou annuleront le nombre de points obtenus des montants facturés à l’origine.

^{^} Les points RBC Récompenses seront annulés s’ils n’ont pas été échangés dans les quatre-vingt-dix (90) jours suivant la fin du programme RBC Récompenses ou la fermeture volontaire de votre compte de carte de crédit RBC Banque Royale.

^{^^} Vous obtiendrez 1,25 point RBC Récompenses pour chaque dollar d’achat de voyage porté à votre carte Visa Infinite Voyages RBC et effectué chez des commerçants dont le « code de catégorie de commerçant » (CCC) attribué par Visa est « voyage ». Cette catégorie comprend les compagnies aériennes, les hôtels, les voyagistes, les croisiéristes, les agences de voyages et les agences de location de voitures. Bien que certains commerçants puissent offrir des produits et services de voyage, les achats effectués à ces endroits ne sont pas nécessairement admissibles à l’offre de 1,25 point RBC Récompenses par dollar dépensé si ces commerçants ne sont pas classés selon le CCC relatif au voyage. Par ailleurs, les commerçants non classés selon le code CCC relatif au voyage peuvent être installés dans les mêmes locaux que des commerçants classés CCC « voyage » ; les achats effectués à ces endroits peuvent ne pas être admissibles à cet avantage supplémentaire.

^§§ Les offres de points en prime peuvent varier et peuvent changer sans préavis. Les points en prime sont des points RBC Récompenses obtenus pour les achats effectués auprès des détaillants du CyberCentre RBC Récompenses. Ils s’ajoutent aux points RBC Récompenses que vous recevez déjà pour chaque dollar d’achat réglé au moyen d’une carte de crédit RBC Récompenses. La liste des détaillants participants et des offres peut être modifiée sans préavis. Les règles concernant chaque offre de points en prime sont établies par les détaillants participants et non par la Banque Royale du Canada.

^¤ Les points en prime sont des points RBC Récompenses accumulés grâce aux achats admissibles effectués auprès de CWT et de Thrifty. Ils s’ajoutent aux points RBC Récompenses que vous accumulez déjà pour chaque dollar d’achat réglé au moyen d’une carte de crédit RBC Récompenses. Certaines conditions et restrictions s’appliquent. Pour connaître tous les détails, consultez la page Obtenez des points en prime .

^≈ Toutes les récompenses sont offertes sous réserve de leur disponibilité. Pour connaître toutes les conditions et les restrictions qui s’appliquent au programme RBC Récompenses, rendez-vous au www.rbcrecompenses.com/ ou composez le 1 800 769-2512.

1) L'assurance annulation de voyage est assujettie à une limite de 1 500 $ par personne couverte (et à un maximum global de 5 000 $ pour toutes les personnes couvertes), par voyage. Elle protège les titulaires de cartes admissibles contre les frais non remboursables liés aux voyages dont le coût a été réglé avec une carte Visa Infinite Voyages RBC si le voyage est annulé avant le départ en raison d'un risque assuré. Ce produit est établi par la Compagnie d’assurance RBC du Canada. L'assurance interruption de voyage est assujettie à une limite maximale de 5 000 $ pour chaque personne assurée, par voyage, pour un total maximal de 25 000 $. Cette couverture comprend le remboursement, pour cause de risque assuré, de la portion inutilisée non remboursable de vos frais de voyage prépayés et réglés avec votre carte Visa Infinite Voyages RBC, y compris les frais supplémentaires de transport en classe économique à votre point de départ. Ce produit est établi par la Compagnie d’assurance RBC du Canada.

2) Cette couverture est souscrite par la Compagnie d’assurance RBC du Canada.

3) Cette couverture est souscrite par la Compagnie d’assurance générale RBC au Québec et par la Compagnie d’assurance RBC du Canada dans le reste du Canada.

4) Toutes les protections d'assurance sont assujetties à des restrictions et à des exclusions. Pour toutes les précisions, veuillez consulter vos certificats d’assurance.

5) L'assurance annulation de voyage est assujettie à une limite de 1 500 $ par personne couverte (et à un maximum global de 5 000 $ pour toutes les personnes couvertes), par voyage. Elle protège les titulaires de cartes admissibles contre les frais non remboursables liés aux voyages dont le coût a été réglé avec une carte Visa Platine Affaires Voyages RBC si le voyage est annulé avant le départ en raison d'un risque couvert. L'assurance interruption de voyage est assujettie à une limite maximale de 5 000 $ par personne assurée, par voyage, pour un total maximal de 25 000 $. Cette couverture comprend le remboursement de la portion inutilisée non remboursable de vos frais de voyage prépayés et réglés avec votre carte Visa Platine Affaires Voyages RBC, si le voyage est interrompu en raison d'un risque assuré, y compris les frais supplémentaires de transport en classe économique à votre point de départ. Veuillez consulter le certificat d'assurance pour connaître les détails complets de ces assurances.

6) Couverture souscrite par Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances.

7) Les assurances comportent des restrictions et des exclusions. Veuillez consulter les certificats d’assurance pour connaître tous les détails. Établi par la Compagnie d’assurance RBC du Canada et par la Compagnie d’assurance générale RBC.

^¥ Selon le barème d'échange des primes voyages aériens, les échanges de points contre des billets d’avion commencent à 15 000 points pour un vol court-courrier aller-retour en classe économique dont le prix ne dépasse pas 350 $. Le voyageur doit acquitter la totalité des taxes, frais d’administration et suppléments applicables. Pour en savoir plus, notamment à propos des directives relativement à l'échange de points contre un voyage aérien en classe affaires, allez à www.rbcbanqueroyale.com/cartes/rbcrecompenses/avion_booking . Pour connaître l’intégralité des conditions et des restrictions applicables au programme RBC Récompenses, allez à www.rbcrecompenses.com ou appelez au 1-800 ROYAL 12 (1 800 769-2512).

^‡‡ Les rabais figureront sous forme de crédits sur vos prochains relevés de carte de crédit 8 à 10 semaines suivant l’achat. Toutes les conditions et restrictions applicables au Programme Visa SavingsEdge sont établies par Corporation Visa Canada (« Visa »). Visa, et non la Banque Royale du Canada, est responsable du Programme. Pour obtenir plus de détails, visitez le site www.visasavingsedge.ca .

^◊ Si la première carte Visa Platine Affaires Voyages figurant au compte est celle d'un titulaire principal de carte d'entreprise et que celui-ci détient également une carte Visa Platine Voyages ou Visa Infinite Voyages de particulier, alors les frais annuels pour la première carte Visa Platine Affaires Voyages sont ramenés de 120 $ à 50 $ tous les ans, tant que le titulaire principal de la carte d'entreprise demeure titulaire d'une carte Visa Platine Voyages ou Visa Infinite Voyages de particulier et que les deux cartes sont en règle. La Banque Royale du Canada se réserve le droit de retirer la présente offre à tout moment, même après que vous l'avez acceptée.

^◊◊ Cette option n’est offerte qu’aux titulaires principaux de cartes d'entreprise. Les employés qui ont également une carte Visa Platine Voyages ou Visa Infinite Voyages de particulier n’ont pas le droit de regrouper des points. Si un compte Visa Platine Affaires Voyages comporte plus d'un titulaire principal, cette option de cumul des points est assujettie aux limites suivantes : i) les points RBC Récompenses obtenus par tous les titulaires principaux et par les employés de ce demandeur peuvent uniquement être cumulés dans le compte RBC Récompenses d'un (1) seul titulaire principal de désigné, et ii) seul ce titulaire principal peut regrouper les points RBC Récompenses de ce compte RBC Récompenses dans un compte RBC Récompenses lié à un compte Visa Platine Voyages ou Visa Infinite Voyages personnel dont il est également demandeur ou codemandeur.

^≠ Les frais sur carte de crédit, tels que les frais annuels, peuvent être déductibles du revenu imposable au Canada si votre carte de crédit est utilisée uniquement à des fins professionnelles ; veuillez consulter votre fiscaliste pour en savoir plus.

^≠≠ Lorsque vous réservez un voyage par l'intermédiaire de RBC Récompenses, vous pouvez échanger des points au taux de 100 points par 1,00 $ CA pour payer l'ensemble des taxes et des frais d'administration (notamment les taxes de vente, la TPS, les taxes sur le transport aérien et les frais connexes, les frais d'améliorations aéroportuaires et les autres taxes), de même que les frais liés aux excédents de bagages, les frais d'immigration, les frais ou taxes imposés par l'État, les frais de douanes, les frais d’utilisation par passager, les frais relatifs à la santé ou aux inspections, les suppléments pour carburant et les autres coûts ou frais exigibles qui ne sont pas compris dans le prix des billets.

Ф Pour connaître tous les détails, consultez les modalités d’échange de points RBC Récompenses et de retour d’article Best Buy.

** L’appli Mobile RBC est exploitée par Banque Royale du Canada, RBC Placements en Direct Inc. et RBC Dominion valeurs mobilières Inc.

^∆∆ L’échange de points au titre de l’option Rembourser avec des points, au taux de 1 % (100 points RBC Récompenses par dollar canadien), sera appliqué en tant que versement sur le solde de votre compte de carte Voyages Visa Infinite Privilège RBC, et non sur une opération en particulier. Veuillez prévoir un délai de deux ou trois jours ouvrables pour l’imputation de votre versement au crédit de votre compte de carte de crédit et le redressement de votre crédit non utilisé. Pour en savoir plus, rendez-vous à la page Rembourser avec des points .